Um dia tão grandioso como este, comprado tão facilmente.
Jer seansa pre neki dan nije tekla kako si hteo.Jer nisi mogao da manipulišeš samnom.
Porque a sessão do outro dia não saiu como queria.
Obojica smo znali da joj trebamo reæi istinu. Ali, ni jedan dan nije bio pravi.
Nós sabíamos que deveríamos contar a ela a verdade... mas nunca chegava o momento apropriado.
Neki dan nije uzela lijekove i prebila ga je pladnjem u kantini!
Outro dia, sem o remédio, bateu nele com a bandeja da cafeteria.
Ovaj dan nije mogao biti gori.
Este dia não podia ficar pior.
Samo, cijeli ovaj dan nije išao baš, pa... po planu.
É que o dia hoje não saiu muito bem... de acordo com o plano.
Sreæom sam znao da Max cijeli dan nije kod kuæe.
Por sorte, sabia que Max estaria fora o dia todo.
Vidiš, tako ti je to sa vruæim pištoljem, Dan nije ga briga u koga je uperen.
Vê? Esse é o problema de uma arma quente, Dan. Ela não se importa com quem está na mira.
Samo da ponovimo, danas je Jakeov dan, nije u vezi nas.
De qualquer maneira, então, só para reinterar Hoje é o dia do Jake, não nosso...
Pa, momak od prije neki dan nije.
Mas o garoto do outro dia não merecia.
Budi sretan što ti dan nije loš kao moj.
Só fique agradecido pelo seu dia não ter sido tão ruim quando o meu.
Pa, današnji dan nije bio dosadan.
E aí, hoje foi animado. É.
Na žalost taj dan nije danas.
Mas infelizmente, esse dia não é hoje.
Da, ali kao što sam rekao, dan nije isti svaki dan.
Sim, mas como eu disse, o dia... Se reinicia todo dia.
Ni jedan dan nije dobar dan da budeš izbodena 22 puta, Miss Sciuto.
para ser apunhalada 22 vezes, Srta. Sciuto.
Zašto Dan nije prijavio njihov nestanak?
Por que o Dan não informou o desaparecimento dela?
Ali to je mamin problem, ne naš, a Dan nije jedan od tih tipova.
Isso é problema da mamãe, não nosso. E o Dan não é igual a esses caras.
Govoreæi o pravoj ljubavi, Dan nije ovde.
Falando de verdadeiro amor, Dan não está aqui. Ela está vindo.
Kad sam je pitao kako je Dan, nije mi ni odgovorila.
Quando perguntei como o Dan estava, ela nem respondeu.
Recimo da ovaj dio ovdje, gdje kaže da je Bog stvorio sva zemaljska biæa i èovjeka isti dan, nije toèan, onda naposlijetku, zašto bih vjerovao i nekom drugom dijelu?
Se quer dizer que esta parte que diz que Deus fez os animais e o homem no mesmo dia não é verdade, então por que eu deveria acreditar neste trecho?
Jenna je bila sjajna manekenka i sjajna djevojka, ali taj dan nije bila prisebna, trapava.
Olha, ela era uma ótima garota e modelo Mas naquele dia ela estava desfocada, estranha.
Bolje reèeno "dan", nije baš tako dobar.
Ou melhor, apenas tarde, porque não pode ser boa.
Dan, nije to vuk, veæ kojot ili nešto!
Não é um lobo. É um coiote ou algo parecido.
Mame su nas sve ostavile, ali Dan nije hteo da pusti maminu ruku.
Nossas mães nos deixam, mas Dan não queria soltar da mão da mãe dele.
Dan nije umro, da bismo ti i ja takoðe umrli.
Dan não morreu aqui para eu e você desistirmos e morrermos também.
Kao da co dan nije bio dovoljno loš.
Como se hoje não tivesse sido ruim o suficiente.
Dan nije konkurencija, to mi je prijatelj.
O Dan não é concorrência. Ele é meu amigo.
Ovaj dan nije prošao onako kako sam želela.
Hoje não foi como eu pensava que ia ser.
Gða Dan nije baš uredna za nekog ko je toliko sreæan zbog odricanja od piæa.
A Sra. Dunn não é de limpar a casa pra alguém que pareceu fazer isso lá embaixo.
Otkako smo se rastali pre mnogo godina, ni dan nije prošao a da nisam pomislila na tebe.
Desde que nos separamos todos esses anos, nenhum dia passou sem que eu não pensasse em você.
Nadam se da ono što sam rekao pre neki dan nije ništa zeznulo sa klijentom.
Eu espero que o que eu tenha dito não tenha estragado nada com o cliente.
Današnji dan nije samo za vas dvoje.
Hoje não é só para vocês dois.
Ispostavilo se da Zolin dan nije ukljuèivao igru ili èas fizièkog za bebe.
Mas o dia da Zola não envolveu creches ou aula de ginástica para bebês.
Dante celi dan nije ništa jeo, nije pojeo svoj hamburger, pa zašto je uzeo pepermint baš pre nego što je ubijen?
Dante não tinha comido o dia todo, não terminou seu hambúrguer, por que ele chupa uma pastilha antes de ser morto?
Ali u tvome slučaju, taj dan nije svanuo.
Mas no seu caso, diferido numa base permanente.
"Ne, jer letnji dan nije kučka".
Não, um dia de verão não é uma vadia." Sério, Nick?
Rekao je Brijani da nijedan dan nije važniji od onog u kom si roðen.
Ele disse à Brianna que não havia dia mais importante na vida dele do que o dia em que você nasce.
Današnji dan nije samo kraj tjedna, nego i kraj ljetnog pripravništva.
O dia de hoje marca não só o fim da semana como o fim do estágio.
Pa, bez obzira kako ti je oèajan dan, nije tako loš kao dan Michelle Twohey.
Não importa quão ruim está o seu dia, não está tão ruim quanto o de Michelle Twohey.
Look... ovaj dan nije uništen, jer ovaj dan još nije završen.
Olha, o dia não está arruinado porque ele ainda não terminou.
Ali Dan nije hteo novac? Ne.
Mas Dan não queria o dinheiro?
Ceo dan nije izlazio iz kuæe.
Ele ficou em casa o dia todo.
Taman kad sam mislio da mi dan nije mogao biti gori.
E eu achava que meu dia não pudesse piorar ainda mais.
Zato što sam èuo da pre neki dan nije baš saraðivao.
Soube que não foi tão cooperativo antes.
Kunem ti se Bogom, kakav mi je bio dan, nije mi problem da te upucam.
Juro por Deus, depois do dia que tive, não teria problema em atirar em você.
Alison je nešto najbolje što ti se desilo, a sutrašnji dan nije zagarantovan.
Allison é a melhor coisa que você tem no mundo e amanhã, ninguém sabe.
(Smeh) Nikom dan nije bolji zbog ovoga.
Ninguém tem um dia melhor por causa disso.
1.6193110942841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A luz do dia nunca expôs uma desgraça maior. 